السجل الجنائي
الوثيقة الأكثر استعمالاً هي Bulletin n.º 3 du Casier Judiciaire، كما توجد نافذة إلكترونية لطلب شهادة السجل. لأغراض إسبانيا، المسار المعتاد هو أبوستيل لاهاي، وإذا كانت الشهادة بالعربية أو الفرنسية فغالباً يلزم إرفاق ترجمة قانونية إلى الإسبانية.
لتجنب طلبات التكميل، يُنصح بتقديم شهادة السجل الجنائي خلال أقل من 3 أشهر من إصدارها، مصدقة أو موثقة كما يلزم، ومصحوبة عند الاقتضاء بترجمة قانونية إلى الإسبانية.
بالنسبة للمغرب، اطلب شهادة السجل بوقت كافٍ وابدأ مبكراً بحجز موعد القنصلية لجواز السفر. أي تأخير في الأبوستيل أو الترجمة أو التجديد قد يؤثر على موعد تقديم الملف.